Tirana, qytet me karakter dhe plot gjallëri

English below

Tirana po tërheq çdo ditë e më shumë shkrimtar udhëtimesh. Travels of Bookpacker, një blog udhëtimesh i krijuar nga një çift, në artikullin e tyre të fundit kanë listuar Tiranën, si ndër qytet më të mira në Balkan. Ajo që pëlqejnë më shumë nga kryeqyteti shqiptar është se qyteti ka karakter dhe  gjallëri. Kultura e kafesë është një nga  gjërat që vihet re thuajse nga çdo turist i huaj që vjen për herë të parë në Tiranë.

Artikulli i plotë:

Tirana është një qytet plot me karakter dhe i 'çuditshëm'. Tirana ja ka dalë të shkëlqejë dhe të gjallërohet edhe pse me një të kaluar të errët të periudhës së komunizmit në Shqipëri. Në këtë qytet optimist ju do të gjeni gjithçka, nga baret hipi deri të bunkeret nëntokësorë. Bëni një tur në këmbë dhe zbuloni historinën e lashtë dhe të tashmen e Tiranës, vizitoni edhe muzeun brilant Bunk’Art. Nëse ju pëlqen të shëtisni gjatë në qytet, atëherë ju sugjerojmë të shihni artin në rrugë, muralet si dhe godinat e pallatave shumëngjyrëshe të lyera së fundmi për t’i dhënë gjalleri qytetit. Gjithashtu  në Tiranë mund të gjesh ushqime të lira dhe të shijshme deri te restorantet elegante dhe fine. 

Tirana, full of character and vibrant

More and more travel bloggers are attracted by the vibrant capital of Albania. Travels of Bookpacker, a travel blog owned by a couple has listed Tirana, Albania among best cities in Balkan. What they love more about Tirana is that the city is full of character and quirks. Coffee culture is one of the most notable things by tourists.  Tirana offers from cheap and delicious food to fine dining.

“Tirana is a city full of character and quirks. Emerging from its communist past with all the flair and vibrancy of a European capital but with some edginess and peculiarities still remaining. In this upbeat city you'll find everything from hip cafes to underground bunkers and everything in between. Take a walking tour and discover the ancient and recent history of Tirana or visit the brilliant BUNK'ART museum housed in an old bunker. If wandering is your thing look out for street art and colourful buildings painted by the city's mayor in a crazy but somewhat successful attempt to brighten the city. There is plenty of great food in Tirana from cheap eats like burek (pastry filled with meat or cheese) to fine dining.”

See original article here!