Albanians celebrated New Year in their houses, with family and friends. The bars and restaurants were closed, because of anti-Covid measures. Citizens were not allowed to go out after 20.30 because of curfew. For many people it was a tradition to celebrate in Skanderbeg Square to enjoy the Midnight Concert organized by Municipality of Tirana, and also to watch the spectacle of fireworks. But this year this was not possible. Nevertheless the Municipality of Tirana organized the spectacle of fireworks in 12 main areas of the city. Below are some photos of New Year Eve 2021 atmosphere in Tirana.
***
Shqip: Shqiptarët kanë festuar Vitin e Ri në shtëpitë e tyre, me familjen apo miqtë. Kjo për shkak të masave të pandemisë. Ndalimi i qarkullimit në rrugë ka qenë nga ora 20.30 e mbrëmjes deri në mëngjes. Kështu që sivjet nuk u ndoq tradita kur shumë qytetarë kryesisht të rinj, dilnin para mesnate të prisnin vitin e ri në Sheshin Skenderbej per të parë spektaklin e fishekzjarreve, dhe koncertin e fundvitit. Më pas vazhdonin në bare dhe restorante për të festuar deri në orët e para të mëngjesit.
Këtë vit baret dhe restorantet ishin të mbyllura. Megjithatë qyteti ishte i zbukuruar më shumë se kurrë dhe në mesnatë Bashkia kishte organizuar spektakël fishekzjarresh në 12 pika të kryeqytetit. Shihni një kolazh fotosh nga atmosfera e vitit të ri në Tiranë..
 |
| Arend Rada |
 |
| Fation Plaku |
 |
| Arend Rada |
 |
| Fation Plaku |
 |
| Fation Plaku |
 |
| Afrim Peposhi |
 |
| Arend Rada |
 |
| Fation Plaku |
 |
| My_favorite_albanian |
 |
| Ron Mirta |
No comments:
Post a Comment