Pages

August 8, 2018

Tirana, the city with incredible energy

We are always curious how Tirana, our city, is seen from the eyes of tourists and foreign bloggers.

We live in Tirana, but not always we are able to describe every corner of our city. Here are some impressions of the travel blogger @lotte.suess, who especially liked the colorful buildings and street art, the Pyramid and Bunkart Museum.

Colorful Tirana


Some people think that art is a luxury, something that can be enjoyed once basic needs have been covered. Tirana however fully embraced the transformative potential of art in public space and the result is INSANE. The city has such an incredible energy. 
I have become obsessed with it these past few days and truly wish I could stay longer. 
There is colour everywhere, beautiful streetart, comics, sculptures - you name it. The government actively supports this process, the former mayor of Tirana (and now prime minister) being an artist himself and the municipality even employs a street artist. Swipe to see for yourself!



Bunkart
Nothing will reconcile you with the heat like visiting a freezing underground bunker built by a paranoid regime complete with 106 rooms, prime minister suite and parliament assembly hall. During communist dictatorship 173,000 bunkers were erected in Albania, one per 11 residents, to protect the country from foreign invasion (which never happened). Stalinist dictator Hoxha gradually isolated Albania into a European North Korea by breaking ties with pretty much everyone including Yugoslavia, the Soviet Union and China. I hope my (future) children will visit Pyongyang in 2042 and be as stunned about its transformation as I am with Tirana.


Pyramid
Tirana's quirkiness has exceeded my wildest expectations. I have literally been walking around with my jaw dropped feeling like in a strange dream. I will post more pictures of the city during the next two days.
Today: the pyramid, arguably its most eccentric landmark. Built in October 1988 (the same month and year I was born!) as a museum for dictator Enver Hoxha, used as a conference center and NATO base after the collapse of communism, currently abandonded with plans to develop a tech hub..


Shqip

E mahnitur nga historia dhe ngjyrat e Tiranës

Gjithnjë jemi kurioz si e përshkruajnë turistët apo blogerat e huaj Tiranën.. Ne jemi këtu cdo ditë, por nuk mund ta shohim gjithcka me syrin e tyre. Ja disa copëza nga përshtypjet e blogeres @lotte.Suess e cila ka vecuar gjatë vizitës së saj në Tiranë dy anë të historisë: godinat shumëngjyrëshe dhe artin e rrugës, dhe të kaluarën komuniste përmes vizitave të saj në Bunkart dhe tek Piramida, një godinë e shkatëruar që pritet shumë shpejt të shndërrohet një qendër teknologjike.
Ja dhe përshtypjet e saj:

Tirana shumengjyreshe


Disa njerëz mendojnë se arti është luks, dicka që mund të shijohet sapo të jenë mbuluar nevojat bazë.. Por Tirana ka një lloj tjetër arti potencial transformues, një art në hapësirat publike dhe rezultati është një cmenduri. Qyteti ka një energji të pabesueshme. Unë u fiksova më këtë pjesë të qytetit për pak ditë dhe do doja të qëndroja edhe më shumë për ti parë. Kishte ngjyra gjithandej, art rruge të bukur, art komik, skulptura, quajini si të doni. Qeveria mbështet në mënyrë aktive këtë proces.. duke nisur që nga ish kryebashkiaku që sot është kryeministër, i cili është dhe vetë artist. Edhe sot bashkia ka punësuar artist të arteve te rrugës dhe areve murale. 

Bunkart
Asgjë nuk mund t'jua lehtësojë më shumë vapën sesa vizita në bunkerin e ftohtë të ndërtuar nënttokë nga regjimi parajoniak komunist me 106 dhoma, suite kryeministrore dhe sallë parlamenti. Gjatë diktaturës komuniste rreth 73 mije bunkerë u ngritën në gjithë vendin, një për 11 banorë, për ta mbrojtur vendin nga pushtimi i huaj (që nuk ndodhi kurrë).
Diktatori Enver Hoxha gradalisht e izoloi vendin në një Kore te Veriut europiane duke shkwputur lidhjet me gjithë vendet e ngjashme si ish Jugosllavia, Bashkimi Sovjetik dhe Kina.
Shpresoj që fëmijët e mi të vizitojnë Phenianin në 2042 sic unë po vizitoj Tiranën dhe të habitën nga transformimi i një vendi ish komunist.


Piramida
Mahnitja në Tiranë i kaloi gjithë parashikimet e mia. Rrugëve teksa ecja mbaja gojën e hapur pasi më dukej vetja sikur isha në një ëndërr të cuditshme. Piramida është një tjetër objekt nga më të cuditshmit.
I ndërtuar në tetor 1988 (vitin që unë linda), si një muzeum për Enver Hoxhën, i përdorur dhe si një qendër konferencash dhe bazë e NATO-s pas rënies së komunizmit, sot është e braktisur me planet për ta shndërruar në një qendër të teknologjisë dhe inovacionit..

No comments:

Post a Comment